Chères LaSalloises et chers LaSallois
 
L'arrondissement vous invite à exprimer votre opinion quant aux services municipaux et sur certains aspects de la vie de quartier. Votre point de vue, joint à celui de centaines d'autres citoyens et citoyennes, nous donnera une vision globale et essentielle de vos préoccupations et priorités sur les services que nous vous offrons.
 
La firme Orama Marketing a été mandatée pour administrer ce sondage, en toute confidentialité.
 
Nous vous remercions de votre aimable collaboration.
 
L'arrondissement de LaSalle
 

 
Dear LaSalle residents:
 
The Borough invites you to express your opinion on municipal services as well as on certain aspects of neighbourhood life. Your point of view, along with that of hundreds of other residents, will give us an overall, essential vision of your concerns and priorities regarding the services we offer you.
 
We have asked Orama Marketing to conduct this survey, in complete confidentiality.
 
We thank you for your kind cooperation.
 
The Borough of LaSalle